L'utilisation personnelle de biens appartenant à autrui est parfois permise, parfois reprochée à une partie, par exemple un administrateur du bien d'autrui ou un employé. On peut employer plutôt "détournement" pour les cas les plus graves, à caractère frauduleux ou malhonnête.