<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
	<vdex xmlns="http://www.imsglobal.org/xsd/imsvdex_v1p0"  orderSignificant="false" language="fr">
	<vocabIdentifier>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_3/</vocabIdentifier><term><termIdentifier>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_3/skos/15</termIdentifier><caption>dommages-intérêts</caption></term>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_3/skos/15</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_3/skos/5">action personnelle</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">RT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_3/skos/15</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_3/skos/31">indemnité</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">RT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_3/skos/15</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_3/skos/16">dommages-intérêts additionnels</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_3/skos/15</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_3/skos/17">dommages-intérêts compensatoires</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_3/skos/15</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_3/skos/18">dommages-intérêts moratoires</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_3/skos/15</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_3/skos/19">dommages-intérêts moraux</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_3/skos/15</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_3/skos/20">dommages-intérêts nominaux</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_3/skos/15</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_3/skos/21">dommages-intérêts punitifs</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_3/skos/15</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_3/skos/100">dommages-intérêts anticipés</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_3/skos/15</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_3/skos/32">indemnité additionnelle</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_3/skos/15</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_3/skos/102">intérêts sur les dommages</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_3/skos/15</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_3/skos/142">frais extrajudiciaires</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_3/skos/15</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_3/skos/24">exécution par équivalent</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">UF</relationshipType>  </relationship></vdex>