<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Thesaurus
	xmlns="http://schemas.bs8723.org/XmlSchema/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"
	xmlns:eGMS="http://www.govtalk.gov.uk/CM/gms"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://schemas.bs8723.org/XmlSchema/DD8723-5.xsd">	 <dc:identifier>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_3/</dc:identifier>  <dc:title>CRSH2015_3</dc:title>  <dc:creator>Mohamed</dc:creator>  <dc:subject></dc:subject>  <dc:description><![CDATA[  ]]></dc:description>  <dc:publisher>Mohamed</dc:publisher>  <dc:date>2017-03-14</dc:date>  <dc:language>fr</dc:language><ThesaurusConcept dc:identifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_3/skos/90">	<dcterms:created>2017-09-28 19:41:37</dcterms:created>	<dcterms:modified>2017-10-03 12:20:56</dcterms:modified><PreferredTerm dc:identifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_3/skos/90" xml:lang="fr">	<LexicalValue>paiement</LexicalValue>	<dcterms:created>2017-09-28 19:41:37</dcterms:created>	<dcterms:modified>2017-10-03 12:20:56</dcterms:modified></PreferredTerm><ScopeNote xml:lang="fr">  <LexicalValue><![CDATA[ <p>Il convient d'indexer cette sanction lorsque la somme d'argent réclamée découle d'un engagement contractuel ou d'une obligation légale de payer un certain montant: par exemple le prix, le salaire ou le remboursement d'un prêt. Ne pas confondre avec les dommages-intérêts qui visent à compenser un préjudice et dont le bien-fondé et le montant doivent être établis par le tribunal. Ne pas confondre avec la restitution des prestations, qui s'applique lorsqu'une personne doit rembourser un montant qu'elle a reçu sans droit.</p> ]]> </LexicalValue></ScopeNote><NonPreferredTerm dc:identifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_3/skos/136" xml:lang="fr">	<LexicalValue>action en paiement</LexicalValue>		<dcterms:created></dcterms:created>		<USE>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_3/skos/90</USE></NonPreferredTerm><NonPreferredTerm dc:identifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_3/skos/135" xml:lang="fr">	<LexicalValue>action sur compte</LexicalValue>		<dcterms:created></dcterms:created>		<USE>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_3/skos/90</USE></NonPreferredTerm><HasHierRelConcept Role="BT">http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_3/skos/5</HasHierRelConcept></ThesaurusConcept></Thesaurus>