<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
	<vdex xmlns="http://www.imsglobal.org/xsd/imsvdex_v1p0"  orderSignificant="false" language="fr">
	<vocabIdentifier>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_2/</vocabIdentifier><term><termIdentifier>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_2/skos/120</termIdentifier><caption>normes du travail</caption></term>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_2/skos/120</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_2/skos/121">changement technologique</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_2/skos/120</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_2/skos/123">disparité de traitement</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_2/skos/120</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_2/skos/124">durée du travail</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_2/skos/120</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_2/skos/125">harcèlement psychologique</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_2/skos/120</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_2/skos/126">avis de licenciement collectif</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_2/skos/120</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_2/skos/127">avis de cessation d'emploi</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_2/skos/120</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_2/skos/128">pratique interdite</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_2/skos/120</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_2/skos/129">salaire</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_2/skos/120</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_2/skos/130">travail des enfants</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_2/skos/120</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_2/skos/114">congé</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_2/skos/120</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_2/skos/87">transmission d'entreprise</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_2/skos/120</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_2/skos/342">Commission des normes du travail</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_2/skos/120</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_2/skos/325">protection du dénonciateur</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_2/skos/120</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_2/skos/116">retour au travail</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_2/skos/120</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_2/skos/545">prescription</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_2/skos/120</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_2/skos/701">vêtement et équipement</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_2/skos/120</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_2/skos/374">Commission des relations du travail</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship></vdex>