<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
	<vdex xmlns="http://www.imsglobal.org/xsd/imsvdex_v1p0"  orderSignificant="false" language="fr">
	<vocabIdentifier>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/</vocabIdentifier><term><termIdentifier>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/467</termIdentifier><caption>clause</caption></term>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/467</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/437">contrat</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">RT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/467</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/7">acte juridique</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">RT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/467</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/422">clause d'indemnisation</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/467</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/421">clause de non-concurrence</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/467</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/420">clause de résiliation</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/467</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/49">clause pénale</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/467</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/564">clause d'exclusivité</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/467</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/645">clause de pont</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/467</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/646">clause résolutoire</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/467</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/814">clause de réserve</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/467</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/1031">clause de terme</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/467</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/1176">clause d'exclusion</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/467</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/1237">clause externe</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/467</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/1403">option d'achat</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/467</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/1407">clause d'ancienneté</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/467</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/1463">clause d'assurance salaire</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/467</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/1464">clause de probation</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/467</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/1733">clause de calcul des intérêts</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/467</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/1734">clause de confidentialité</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/467</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/1735">clause de demeure</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/467</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/1736">clause de retour au travail</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/467</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/1794">clause de limitation de responsabilité</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/467</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/1082">clause de condition</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/467</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/982">clause d'irrévocabilité</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/467</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/1925">pacte de préférence</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/467</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/1084">garantie</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/467</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/1965">faculté de dédit</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/467</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/1970">clause de compensation conventionnelle</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/467</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/2034">clause d'amnistie</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/467</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/2035">clause d'élection de for</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/467</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/2036">clause privative</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/467</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/2140">clause de réserve de propriété</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/467</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/2183">clause de traitement différé</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/467</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/2369">clause de renouvellement</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/467</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/2370">clause de remboursement anticipé</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/467</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/2488">clause de rétroactivité</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/467</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/skos/2489">clause d'affectation du travail</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship></vdex>