<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><mads xmlns="http://www.loc.gov/mads/" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mads/
	mads.xsd"><authority><topic authority="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_3/">restitution des prestations</topic></authority><related type="other"><topic>indemnité pour enrichissement injustifié</topic></related><related type="broader"><topic>action personnelle</topic></related> <note xml:lang="fr">&lt;p&gt;La restitution des prestations s&apos;applique lorsqu&apos;une personne doit rembourser un montant qu&apos;elle a reçu sans droit à la personne qui le lui a versé. Elle intervient à la suite de la nullité, de la résolution, du paiement de l&apos;indu, de la force majeure, etc. Ne pas confondre avec l&apos;action personnelle en paiement.&lt;/p&gt; </note> <note type="source" xml:lang="fr">&lt;p&gt;Art. 1699-1707 CcQ&lt;/p&gt; </note></mads>