<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"  xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"><dc:title xml:lang="fr">amende</dc:title><dc:identifier>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_3/skos/6</dc:identifier><dc:language>fr</dc:language><dc:publisher xml:lang="fr">Mohamed</dc:publisher><dcterms:created>2017-06-12 05:51:42</dcterms:created><dcterms:modified>2017-06-12 05:53:23</dcterms:modified><dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://tematres.ebsi.umontreal.ca:443/crsh2015_3/</dcterms:isPartOf><dcterms:isPartOf xml:lang="fr">CRSH2015_3</dcterms:isPartOf><dc:format>text/html</dc:format> <dcterms:alternative xml:lang="fr">pénalité</dcterms:alternative> <dc:source xml:lang="fr"><![CDATA[ <p>Art. 100-102; 139; 140; 141.1; 256, al. 1.1, 1.2, 2, 3; 259; 259.1 LNT</p>
<p>Art.  111.20, al. 3; 141; 142; 142.1; 143; 143.1; 144; 146.1; 146.2 C.t.</p>
<p>Art. 458-467 LATMP</p>
<p>Art. 236-237.1 LSST</p>
<p>Art. 100; 101; 102; 148; 154; 156; 259-259.1 Cct</p> ]]> </dc:source></metadata>