<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"  xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"><dc:title xml:lang="fr">exécution aux frais du débiteur</dc:title><dc:identifier>http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_3/skos/153</dc:identifier><dc:language>fr</dc:language><dc:publisher xml:lang="fr">Mohamed</dc:publisher><dcterms:created>2018-05-01 10:04:44</dcterms:created><dcterms:modified>2018-05-01 10:05:03</dcterms:modified><dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://tematres.ebsi.umontreal.ca:443/crsh2015_3/</dcterms:isPartOf><dcterms:isPartOf xml:lang="fr">CRSH2015_3</dcterms:isPartOf><dc:format>text/html</dc:format> <dc:description xml:lang="fr"><![CDATA[ <p>Il convient d'indexer cette sanction lorsque le créancier a corrigé ou fait corriger l'exécution défectueuse du débiteur, et qu'il demande à être remboursé pour le coût de cette correction. Lorsque le tribunal compense ce coût au moyen de dommages-intérêts, il convient d'indexer les deux sanctions.</p> ]]> </dc:description> <dc:source xml:lang="fr"><![CDATA[ <p>Art 1602 CcQ</p> ]]> </dc:source></metadata>