<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><mads xmlns="http://www.loc.gov/mads/" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mads/
	mads.xsd"><authority><topic authority="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_2/">immunité contre la responsabilité civile</topic></authority><related type="other"><topic>autorité publique</topic></related><related type="broader"><topic>immunité de l&apos;Administration</topic></related> <note type="source" xml:lang="fr">&lt;p class=&quot;p1&quot;&gt;Art. 1376 CcQ&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;p1&quot;&gt;Art. 3 et 10 de la &lt;em&gt;Loi sur la responsabilité civile de l’État et le contentieux administratif&lt;/em&gt;, LRC 1985, c. C-50&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;p1&quot;&gt;&lt;em&gt;Hinse c Canada (Procureur général)&lt;/em&gt;, 2015 CSC 35&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;p1&quot;&gt;&lt;em&gt;R c Imperial Tobacco Canada Ltée&lt;/em&gt;, 2011 CSC 42&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;p1&quot;&gt;&lt;em&gt;Agence canadienne d&apos;inspection des aliments c Institut professionnel de la fonction publique du Canada&lt;/em&gt;, 2010 CSC 66&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;p1&quot;&gt;&lt;em&gt;Finney c Barreau du Québec&lt;/em&gt;, 2004 CSC 36&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;p1&quot;&gt;&lt;em&gt;Prud&apos;homme c Prud&apos;homme, &lt;/em&gt;2002 CSC 85&lt;/p&gt; </note></mads>