application du devoir d'agir équitablementéquité procéduraledevoir d'agir avec équité <p>Critères permettant de déterminer qui est assujetti à ce devoir</p> <p class="p1"><em>Nicholson c Haldimand-Norfolk Regional Police Commissioners</em> [1979] 1 RCS 311;</p> <p class="p1"><em>Baker c Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration)</em> [1999] 2 RCS 817;</p> <p class="p1"><em>Dunsmuir c Nouveau-Brunswick</em>, 2008 CSC 9;<span class="Apple-converted-space">  </span></p> <p class="p1"><em>Société de l'assurance automobile du Québec c Cyr</em>, 2008 CSC 13;</p> <p class="p1"><em>Canada (P.G.) c Inuit Tapirisat du Canada</em>, [1980] 2 RCS 735;</p> <p class="p1"><em>Renvoi relatif au Régime d'assistance publique du Canada (C.‑B.</em>), [1991] 2 RCS 525;</p> <p class="p1"><em>Cie pétrolière Impériale ltée c. Québec (Ministre de l’Environnement)</em>, 2003 CSC 5;</p> <p class="p1"><em>Idziak<span class="Apple-converted-space">  </span>c. Canada (Ministre de la Justice)</em>, [1992] 3 RCS 631</p>