<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><mads xmlns="http://www.loc.gov/mads/" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mads/
	mads.xsd"><authority><topic authority="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_2/">détermination de la norme de contrôle</topic></authority><related type="broader"><topic>contrôle judiciaire</topic></related><variant type="other"><topic>norme de révision</topic></variant> <note type="source" xml:lang="fr">&lt;p class=&quot;p1&quot;&gt;Dunsmuir c Nouveau-Brunswick, 2008 CSC 9&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;p1&quot;&gt;Canada (Citoyenneté et Immigration) c Khosa, 2009 CSC 12&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;p1&quot;&gt;Alberta (Information and Privacy Commissioner) c Alberta Teachers’ Association, 2011 CSC 61&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;p1&quot;&gt;Halifax (Regional Municipality) c Nouvelle-Écosse (Human Rights Commission), 2012 CSC 10&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;p1&quot;&gt;Rogers Communications Inc. c Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique, 2012 CSC 35&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;p1&quot;&gt;McLean c Colombie-Britannique (Securities Commission), 2013 CSC 67&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;p1&quot;&gt;Mouvement laïque québécois c Saguenay (Ville), 2015 CSC 16&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;p1&quot;&gt;Newfoundland and Labrador Nurses’ Union c Terre-Neuve-et-Labrador (Conseil du Trésor), 2011 CSC 62&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;p1&quot;&gt;Doré c Barreau du Québec, 2012 CSC 12&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;p1&quot;&gt;Wilson c Énergie Atomique du Canada Ltée, 2016 CSC 29&lt;/p&gt; </note></mads>