<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><mads xmlns="http://www.loc.gov/mads/" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mads/
	mads.xsd"><authority><topic authority="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_2/">arbitrage de grief</topic></authority><related type="other"><topic>interprétation</topic></related><related type="broader"><topic>rapports collectifs de travail</topic></related><related type="broader"><topic>rapports collectifs de travail au fédéral</topic></related><variant type="other"><topic>arbitre de grief</topic></variant> <note xml:lang="fr">&lt;p&gt;Ce régime juridique s&apos;applique lorsqu&apos;un arbitre de grief tranche un litige entre un employeur et un employé syndiqué en appliquant la convention collective. Il convient d&apos;indexer ce régime si la compétence de l&apos;arbitre et la procédure suivie sont contestées, et aussi lorsque ce n&apos;est pas le cas. Il convient aussi de l&apos;indexer si, en contrôle judiciaire de la décision de l&apos;arbitre, la Cour se prononce à son tour sur la compétence, la procédure ou l&apos;application de la convention collective.&lt;/p&gt; </note> <note type="source" xml:lang="fr">&lt;ul style=&quot;list-style-type: circle;&quot;&gt;
&lt;li&gt;Art. 100-102 CT&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p class=&quot;p1&quot;&gt;57-67 Cct&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt; </note></mads>