<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><mads xmlns="http://www.loc.gov/mads/" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mads/
	mads.xsd"><authority><topic authority="http://tematres.ebsi.umontreal.ca/crsh2015_1/">frais</topic></authority><related type="narrower"><topic>frais d&apos;administration</topic></related><related type="narrower"><topic>frais d&apos;entretien</topic></related><related type="narrower"><topic>frais d&apos;expertise</topic></related><related type="narrower"><topic>frais d&apos;exploitation</topic></related><related type="narrower"><topic>frais de copropriété</topic></related><related type="narrower"><topic>frais de déplacement</topic></related><related type="narrower"><topic>frais de justice</topic></related><related type="other"><topic>valeur</topic></related><related type="other"><topic>cotisation</topic></related><variant type="other"><topic>dépense</topic></variant> <note xml:lang="fr">&lt;p&gt;Il y a lieu d&apos;indexer les frais si une partie est tenue de les rembourser à l&apos;autre en vertu de la loi ou du contrat, et que le litige porte tout particulièrement sur cet aspect; ou s&apos;il y a des développements importants sur l&apos;attribution ou le partage de ces frais. Cependant, on emploie souvent le mot &quot;frais&quot; dans la détermination des dommages-intérêts, ou parce qu&apos;une partie en défaut doit payer le coût de l&apos;exécution par un tiers (exécution aux frais du débiteur): il faut alors indexer ces recours plutôt que &quot;frais&quot;.&lt;/p&gt; </note></mads>